Atlantik’in iki farklı tarafında, 1906 yılının 18 nisanında Kane ve Abel dünyaya gelir. William Kane, Boston’ın en zengin ailelerinden bir bankacının oğlu olarak dünyaya gelir. Abel Rosnovski, ise Polonya kırsalında dünyaya gelir ve doğumunda annesi hayatını kaybeder.
Eserin 1985 yılında CBS televizyonu tarafından mini dizi olarak televizyon uyarlaması yapılmıştır. Farklı uyarlama dizileri Hindistan’da da yapılmıştır. Hindistan uyarlaması 1994-98 yılları arasında yayınlanmış, beş yılda 510 bölüm çekilmiştir. Daha sonra Hindistan’da farklı bir uyarlama daha yapılmıştır. (Kaynak: Wikipedia)
Habil ve Kabil’in İngilizce isimleri Cain and Abel. Radyo tiyatrosuna uyarlanan romanın adı Kane and Abel. Şahsi düşüncem yazar Jeffrey Archer, isim seçimi yaparken Habil ile Kabil’e atıfta bulunmak istiyor.
Eser, Türkiye’de Remzi Kitabevi tarafından “Kane ve Abel” ismi ile yayınlanmıştır.
Yapım: TRT (Ankara Radyosu)
Tür: Dram, +18
Menşei: Yabancı
Yazan: Jeffrey Archer
Eser: Kane and Abel (Roman, 1979)
Radyoya Uygulayan: Gülseven Güven
Yöneten: Semih Sergen
Efekt: Mehmet Turgut
Teknik Yapım:Metin Macun, İsmail Hemikli, Aygün Gökçe
Seslendirme
Anlatan: Bozkurt Kuruç
William Lowell Kane: Salih Uzuner
Ladek: Olcay Kavuzlu
Baron: İstemi Betil
Florcia, Rose: Gülseren Devor
Ann: Ümit Sergen
Richard, Tutsak, Santral, Steve: Erdal Küçükkömürcü
Helen, Cathrine: Güven Çulhaoğlu
Babaanne: Macide Tanır
Jassio: Alp Öyken
Matta: Şakir Gürzumar
Doktor, Kahya, Polis, Uşak: Orhan Aral
Hemşire: Lale Kavuzlu
Askerler: Alp Öyken, Serhat Nalbantoğlu
Frenk: Elif Baktır
Leon: Armağan Demirören
Stephan: Murat Memikoğlu
Garson: Şakir Gürzumar
Uşak, Thaddeus Cohen: Ertan Savaşçı
Henry: Zafer Ergin
Melly, Zafia, Hostes: Asuman Bayraktar
Askerler (3. Bölüm): Alp Öyken, Şakir Gürzumar, Serhat Nalbantoğlu, Teoman Gülen, Erdal Savaşçı
Doktor: Fikret Ergin
Gardiyan: İstemi Betil
Alen: Cemil Özbayer
Ricaldo: Ertan Savaşçı
Zalesky, Richard: Mehmet Atay
Teğmen, Matyuv, Santral: Teoman Gülen
George, Başkan: Oytun Şanal
Memur, Simone: Fikret Ergin
William: Leni Bilgin
Ladek: Serhat Nalbantoğlu
Cathrine: Güven Çulhaoğlu
Sekreterler: Emine Orhun, Lale Kavuzlu
Florcia: Meral Erbil Babacan
Meschie, Jennie: Şebnem Gürzumar
Hizmetçi: Lale Kavuzlu
Küçük Lilin: Yağmur Sergen
Aşağıdaki linke tıklarak radyo oyununu TRT FM’in resmi internet sayfası üzerinden dinleyebilirsiniz.
https://www.trtdinle.com/show/kin-ve-suc
Bir cevap yazın